李静

（湖北汽车工业学院外语系，湖北十堰，442002）

解读希腊罗马神话与德语语言文化的关系

李静

（湖北汽车工业学院外语系，湖北十堰，442002）

德语中有很多文化现象源于希腊罗马神话。在德语学习中，这种带有文化色彩的背景知识是学习的难点。希腊罗马神话是西方文明的源泉，了解希腊罗马神话可以帮助德语学习者理解语言概念，把握文化内涵，提高学习兴趣。因此从源于希腊罗马神话的几种重要语言文化形式入手，探讨希腊罗马神话对德语文化的影响，以及了解不同的文化背景在德语语言及文化学习中的重要性。

希腊罗马神话；德语；语言；文化

在德语语言文化的学习和使用过程中，我们已经注意到文化和语言之间、文化和文化之间都有着千丝万缕的联系，语言之中蕴含着文化，而文化的丰富和发展又得益于语言，两者相辅相成。语言从深层次功能来说，就是从不同的方面反映该民族的文化特征和文化内涵、社会生活及价值观念。文化和文化之间在长期的历史过程中，随着战争、迁徙等个人及民族行为也会出现融合或排斥，甚至消亡的现象。

历史上德国人是日耳曼人的后裔，所以德国人被称为“German”。他们在西罗马帝国的废墟上建立起了封建制国家。德国文化从源头上可以追溯到古希腊罗马文化。神话作为古希腊罗马文化宝库中最宝贵的珍宝，通过罗马文学输入欧洲，丰富了文学艺术，对欧洲的语言文化，特别是德语语言和文化产生了深远的影响。……