李宏伟，孙 琦

（长春理工大学，吉林长春，130022）

汉民族传统文化对汉语比喻修辞格的影响

李宏伟，孙 琦

（长春理工大学，吉林长春，130022）

比喻是应用最为广泛的修辞格。汉民族的比喻修辞格有着自己的特点，这些特点都是与汉民族传统文化分不开的。在此从汉民族哲学思想、汉民族传统思维观、汉民族制度文化、汉民族审美观和文学作品与历史典故等五个方面来探讨汉民族传统文化对汉语比喻修辞格的影响。

比喻；传统文化；汉民族

比喻可以说是人类语言中应用最为广泛的修辞格。不同的民族文化影响着比喻的选择与应用。我国汉民族的比喻历史悠久，形成了许多独特的比喻用法和约定俗成的喻体选择规律，这些都是和汉民族传统文化分不开的，汉语修辞在汉文化中占有重要的地位。同时，汉文化也很大程度地影响着汉语修辞。本文通过研究汉文化与汉语比喻的相互关系来探讨汉民族传统文化对比喻的影响。

一、汉民族哲学思想对比喻修辞格的影响

哲学文化，不论在哪种文化中，都是最基本的，也是思想观念最集中的体现，在我国，古代的儒家思想、法家思想、道家思想等，都属于哲学思想。这些思想在我国思想史上占有很大的比重，也是我国哲学思想的主要流派，影响深远。

在汉民族的传统观念中，人与自然是和谐统一的，人是自然孕育而生，我国传统的哲学观念很早就有“天人合一”和“万物一体”的说法,由于长期受这种思想影响，我国传统比喻中的本体和喻体的属性相同。……