翁金

（辽宁对外经贸学院外语系，辽宁大连，116052）

当我们把“语言”和“性别”用连词“和”连在一起时，便有了更多的东西要去考虑。在影响语言的众多社会隐私中，性别的不同便是其中的一个。它引发了语言的多样性。说话人的性别，听话人的性别，以及被谈及到的人的性别，这三种性别的不同各自或结合在一起就使得语言的运用也不同，男女使用语言的不同体现在用词的选择，用法结构的差异和交谈方法的不同。可以说人类性别的差异决定了语言的性别差异。丹麦著名语言学家叶斯帕森在他的著作《语言:本质、发展及起源》(1922)中介绍了女性语言诸种表现及特点，同时也列举了男性和女性使用的不同语言，并且认为女性更倾向于使用委婉语;另一方面，他认为男性在使用语言方面是有目的性的，更高一筹。

性别不但对男女在使用语言方面产生了极大影响，也对社会有一定的影响。语言性别差异的原因主要包括社会分工、社会偏见、心理原因和生理方面的原因。人们很容易按性别的不同而组成一定的社交圈子，随之而来便会体现在社会、经济、政治和教育等方面的不同。当考虑到性别时，一些行为便会认为是适合的还是不适合。女性不要太强势而男性要勇敢占支配地位。劳动力的划分也大多基于性别。“从某种程度上说，每个社会在分派任务活动、权利和责任都会把性别差异考虑在内”。世界上任何一个国家对男性和女性的教育有着不同的标准。……