高剑华

(辽宁师范大学，辽宁 大连 116029)

一、现代汉语文化词

文化词就是指蕴含社会文化意义的词语。文化意义包括了社会赋予词语的引申义、联想义、比喻义、象征义等。文化词与民族心理、风俗习惯和社会变革等密切相关，是词汇中最活跃的部分。文化词和其他词汇一起组成了语言的底座，与语言紧密相随，在语言中也随处可见。

语言与文化的关系非常密切，不同民族的语言反映和记录不同民族特定的文化风貌；不同民族的特定文化，对不同民族的语言的发展，在某种程度、某个侧面、某个层次上起着制约的作用。可以说语言和文化是一个整体。如果不了解一个民族特有的文化，那么在学习这个民族的语言时，必然会遇到很多困难。

语言作为一种社会现象，是随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展的。凡是社会生活中出现了新的东西，诸如新制度、新体制、新措施、新思潮、新事物、新观念、新工具和新行为，它们都会雨后春笋般地在语言中得到呈现，而词汇又是语言中最活跃敏感的部分，现代汉语中文化词是逐渐增多的，比如由教育部和国家语言工作委员会在2007年发布的《2006年中国语言生活状况报告》，就列出了171条汉语新词语，他们蕴含了丰富的社会文化信息。

对外汉语教学，首先是汉语教学，只不过是教学的对象不同，是针对外国留学生的汉语教学。汉语就是汉文化的载体，学习汉语就必须把握汉文化，词汇比语音、语法的文化色彩更为浓郁明显。……