韩文静

（南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097）

王颖，作为一名华裔导演，真正被国人熟知始于其1993年的作品《喜福会》。《喜福会》改编自华裔女作家谭恩美的同名小说，影片讲述了四对华人母女的几段故事，表现了两代人在中国和美国两个不同时空、不同文化背景下的情感经历。此片一经问世，便获得了广泛好评，王颖亦凭借此片奠定了他在好莱坞的华裔导演地位。作为美籍华人，王颖一直关注着国人在美的生活状况和精神面貌，并用影像记录着华人的移民史。他于1982年用独立制片的方式拍摄完成了自己的首部故事片《寻人》，从中可看出他对在美华人生活境遇的关注。因在主题表达上的相似性，《寻人》与《点心》（1985年）及《吃一碗茶》（1989年）被合称为“华人三部曲”。虽然这三部影片的影响力不及《喜福会》，但作为导演从不同角度、不同时期探讨华人在美生存状况和精神状态的影片，仍值得深入研究。

“华人三部曲”虽然题材选取角度不同，但却有着一个一以贯之的主题，即关注华人在美的生活及精神状态及表现东西文化间的冲突。《寻人》的叙事架构与《公民凯恩》及《罗生门》极为相似，《寻人》讲述的是:老少两代出租汽车司机乔与史蒂夫为寻找借他们钱却失踪的陈鸿而走遍唐人街的大家小巷，钱虽追回但陈鸿终未出现的故事，片中主人公走访到的人对陈鸿的描述各不相同，每个人对陈鸿的看法也存有差异。这与《公民陈恩》中众人回忆凯恩的生活经历，《罗生门》中樵夫、武士、面纱女子及神婆从自我角度出发讲述杀人过程有异曲同工之妙。……