试析新兴词语模“xx范儿”的特征
2012-08-15滕菲
文教资料 2012年32期
滕 菲
(南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097)
随着网络不断渗入到人们生活的各方面,不同地域的人交流也越来越方便,在各种地域文化实行交叉“感染”之后,方言词也越来越被大家接受。作为中国的政治文化中心,北京方言中具有特色的词语流传较广。其中,“xx范儿”,成为京腔的新代表。我们经常在报纸、网络或是电视新闻中听到看到“她真有范儿!”等字样。
那么,“范儿”来自何处,又具有怎样的功能特征,本文将进行讨论和分析。
一、“范儿”的词义
在“明星范儿、欧美范儿、文艺范儿……”等众多新兴的词语模中,作为模标的“范儿”一词,并非一个完全意义的新词,作为戏曲用词和方言词早已存在。
《汉语方言大词典》3156收录“范儿”:〈名〉一定规范。冀鲁官话。河北。张慧《小白玉霜的艺术道路与风格漫谈》:“一度挑过班的姑娘抬手动脚都找不着准范儿,几乎不知怎样演戏了。”这里的“范儿”——亦称“份儿”。指京剧演员唱念做打的技巧要领和窍门,或是方法。例如一个演员没有很好地完成某项技巧动作,或是没有唱好,可以说他范儿不对,或是没有掌握好范儿。做某项技巧动作及演唱前的准备状态,叫做“起范儿”。如果对要领掌握不牢固,临场犹豫,造成差错,叫做“恍范儿”,“晃范儿”。
《北京话词语》亦收录了“范儿”的义项,范儿:一定的规矩、程式、标准等。这与《汉语大词典》中对“范儿”的解释是相近的。《现代汉语词典(2005年第5版)》中表明了现代汉语中“范”的释义有:“1.〈书〉模子。 2.模范,好榜样。 ”在《说文解字注》中,“范,艸也。
登录APP查看全文
