梁婷

(中北大学人文社会科学学院，山西太原030051)

请求策略中常规间接请求策略的语用分析*

梁婷

(中北大学人文社会科学学院，山西太原030051)

请求行为是我们日常生活中不可避免的，而同时，请求行为也是一种语言行为，一直是语用学领域研究的热门话题。在研究请求行为的研究中，“跨文化言语行为实现研究(CCSARP)”是该领域的领头羊，本文将在CCSARP的框架下，对请求策略中的常规间接策略进行语用分析。

请求行为;常规间接策略;语用分析

请求作为一种言语行为，一直是语用学领域研究的热门话题。1984年Blum－Kulka等人进行了“跨文化言语行为实现研究(CCSARP)”，首次对道歉和请求两种言语行为的实现模式进行了系统的阐述。CCSARP的研究者们将请求与道歉作为研究对象，通过对八种语言的研究分析，将请求行为进行了分类，并对比了不同文化背景下人们对请求策略的应用有何不同。本文将就请求行为的一个类别——常规间接请求策略进行语用分析。

一、请求策略的分类

在CCSARP的研究中，研究者把请求策略分为了三大类:直接策略(direct strategies)、常规间接策略(conventional indirect strategies)和非常规间接策略(non－conventional indirect strategies)。进而，这三大类又能分为九小类:1)祈使句策略;2)显性施为策略;3)模糊施为策略;4)责任陈述策略;5)需要陈述策略;6)建议型策略;7)提问型策略;8)强暗示策略;9)弱暗示策略。在这九类中，1)至5)属于直接策略，6)、7)属于常规间接策略，8)、9)属于非常规间接策略。

二、请求策略的选择

在不同的情景中，我们选择的请求策略也不同。对于直接策……