吴姗

(中南大学外语学院，湖南长沙410083)

约伯背后的弗罗斯特*
——《理性假面具》解读

吴姗

(中南大学外语学院，湖南长沙410083)

约伯是弗罗斯特《理性假面具》中的重要人物。他在剧中不仅执着地追求无故受难的原因，还致力于探寻世界万物运行的规律。约伯基于理性基础上的思考其实就是作者弗罗斯特自身对于宗教和科学的思考。

约伯;弗罗斯特;《理性假面具》;上帝;科学

美国诗人罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost，1874－1963)1945年的诗剧作品《理性假面具》描绘了《约伯记》后上帝、约伯、约妻推雅推喇和撒旦四人在最后审判日的重聚。该剧的背景设在了二十世纪，而约伯也已由《圣经》中那个“愚忠”的基督徒转变成了一个有着理性和智慧的现代人。在经历了人文主义、启蒙运动的启迪，特别是现代主义和理性主义的熏陶之后，约伯对世界的看法，对宗教的理解和对上帝的要求也与时俱进了。约伯的这种转变并不是作者弗罗斯特标新立异的塑造，而恰恰是作者精神挣扎的真实写照。

《圣经》中的约伯让人印象深刻。他坚持自己的无辜，执着地追寻着无故受难的原因，他不仅与三个朋友辩论，还要求上帝亲自给他一个理由。而当上帝在旋风中以万物之主的姿态出现时，约伯顿时觉得羞愧难当。他回答上帝，“我知道你万事都能做，你的旨意不能拦阻。谁用无知的言语使你的旨意隐藏呢?我所说的是我不明白的;这些事太奇妙是我不知道的。求你听我，我要说话;我问你，求你指示我。……