APP下载

浅析《前夜》中别尔谢涅夫失去叶琳娜爱情的原因*

2012-08-15陶思瑜

外语与翻译 2012年2期

陶思瑜

(辽宁大学日本研究所,辽宁沈阳110036)

浅析《前夜》中别尔谢涅夫失去叶琳娜爱情的原因*

陶思瑜

(辽宁大学日本研究所,辽宁沈阳110036)

结合时代背景,分析了俄国作家屠格涅夫创作的小说《前夜》中中产阶级家庭出生的别尔谢涅夫失去富家千金小姐叶琳娜爱情的原因。认为是由于别尔谢涅夫卑微的家庭出生,以及父亲严厉的家教所形成的缺乏主见、胸无大志、性格怯弱、墨守成规、甘于平庸的性格所致。

《前夜》;别尔谢涅夫;叶琳娜;爱情;原因

俄国伟大的现实主义作家屠格涅夫创作的小说《前夜》发表于1860年,当时封建农奴制已经濒临崩溃,民主主义革命在俄国各地风起云涌,社会形势动荡不安。屠格涅夫曾经说道,这部小说“所以题名为《前夜》,是因为它出现的时间是1860年,即农奴解放前一年,而不是因为它的内容,新的生活那时在俄国出现,像叶琳娜和英沙罗夫那样的人物便是这种生活的先驱者。”小说《前夜》主要讲述了俄国贵族少女叶琳娜如何摆脱世俗偏见,挣脱家庭桎梏,冲破社会与宗教的罗网,与保加利亚爱国志士英沙罗夫相恋结婚,并与他一同回国参加革命斗争的曲折的爱情故事。

《前夜》是俄罗斯文学史中最早的一部歌颂“新人”——那些为了理想信念,英勇献身革命事业人物的长篇小说。小说主要围绕俄国贵族少女叶琳娜的情感故事展开。年轻美貌与智慧胆识并存的贵族少女叶琳娜身边当然不缺爱情的追求者。保加利亚的革命志士英沙罗夫是其中之一,此外,还有叶琳娜的亲戚舒宾,以及舒宾的好友别尔谢涅夫。……

登录APP查看全文