从语言变异角度探析网络流行语“鸭梨”*
2012-08-15樊晨宇
外语与翻译 2012年2期
关键词:语言
樊晨宇
(湘潭大学外国语学院,湖南 湘潭411105)
从语言变异角度探析网络流行语“鸭梨”*
樊晨宇
(湘潭大学外国语学院,湖南 湘潭411105)
社会的不断变迁产生新的词汇,并赋予已有词汇新的含义。“鸭梨”是如今网络上以及社会上甚为流行的词语。“鸭梨”作为“压力”的谐音词,成为人们表达心理情绪的新词。“鸭梨”一词的产生反映了语言变异与社会环境,社会心理和社会文化之间的相互关系。
“鸭梨”;网络流行语;语言变异
随着全球信息技术的不断发展和网络的普及,人们交流方式、思维方式和语言的习惯发生了极大的改变。由于网络话语表达方式的创新、幽默和随意,许多新词在很短的时间内非常快捷地被人们传播并成为流行语。语言是信息的载体,是社会交际的工具,是人类思维的工具。网络流行语不仅是一种语言现象,而且还是一种复杂的社会现象。语言和社会是相互影响,二者相辅相成的。因此语言变异形式的选择和语言使用的社会环境以及语言使用者的交际目的有着密切的关系。“鸭梨”一词的产生和来源在一定程度上折射出了语言变异与社会环境、社会心理和社会文化之间存在的密切联系。
一、语言变异研究
语言变异研究是20世纪60年代以来逐步发展而形成的社会语言学新的研究领域。美国社会语言学家拉波夫Labov是语言变异研究的创始人。语言变异研究旨在探究鲜活的、现实生活中表现形式多样的语言,探究活生生的、运用中语言的变异形式、过程、原因和规律。……
登录APP查看全文
