APP下载

出世与入世*
——从《瓦尔登湖》看梭罗的处世哲学

2012-08-15肖立雁

外语与翻译 2012年2期
关键词:生活

肖立雁

(常州信息职业技术学院,江苏常州213164)

出世与入世*
——从《瓦尔登湖》看梭罗的处世哲学

肖立雁

(常州信息职业技术学院,江苏常州213164)

“出世”与“入世”是中国传统文化中经常出现的两种处世哲学。亨利·戴维.梭罗做为超验主义的代表人物之一,其独居瓦尔登湖湖畔的行为似乎与“出世”情节类似:寄情山水,不问世事。实则不尽然:梭罗以“出世”的方式来表达“入世”。即对当时的社会问题,不是一味地消极退让,而是通过个人的行为来唤醒与感召大众,这是只积极“入世”另一种方式而已。时至今日,其“入世”的醒世意义更为重大。

出世;入世;瓦尔登湖;处世哲学

出世、入世,是中国文化史上两种不同的处世态度,在释儒道几种文化里面都有不同的解释。二者看似对立,却又有某种联系。对于当时的社会环境,是面对还是回避。不同的背景下,不同的人给出不同的答案。但无论出世还是入世,两种态度都不能完全摆脱对方的影响。超验主义(Transcendentalism)兴起于十九世纪三十年代的新英格兰地区,是美国思想史上一次重要的思想解放运动。超验主义的起源之一是东方神秘主义,因此,它们之间必然有某种联系。做为超验主义的集大成者,梭罗的处世哲学自然表现出一些中国文化中出世和入世的思想。在一个多世纪前的美国,他的处世哲学和汉语语言中的出世与入世思想不尽相同。

一、出世,入世与梭罗

“出世”常用来指舍世俗事,遁入空门以修净行,属佛家用语。后泛指消极地逃避现实。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

生活
生活另一面
漫生活
爱生活,爱思考
爱生活,爱思考
社保让生活有底了
生活感悟
创意给生活带来了快乐
无厘头生活
水煮生活乐趣十足
疯狂让你的生活更出彩