APP下载

《他们》中的小女人们*

2012-08-15崔金燕

外语与翻译 2012年2期
关键词:生活

崔金燕

(泰州师范高等专科学校,江苏泰州225300)

《他们》中的小女人们*

崔金燕

(泰州师范高等专科学校,江苏泰州225300)

《他们》是美国当代女作家欧茨的早期经典之作,通过对其中几位典型女性的细致描述,反映了以男性为中心的意识形态给女性造成的肉体与精神伤害,以悲剧环境下女性的悲哀深刻地诠释了女性生活不幸的根源。

欧茨;《他们》;女性

美国当代女作家欧茨以勤奋多产和风格多变蜚声美国文坛,作品屡获国家图书奖、欧·亨利短篇小说奖等各类文学奖项,她被称为“作家中的作家”[1]。欧茨素以描写暴力著称,但她更关注社会现实和底层人物,善于从女性的审美视角表现弱小人物,尤其对受尽苦难和屈辱的女性命运进行探索,对她们精神蜕变的社会原因进行了深刻的思考。战后杰出的美国犹太作家、诺贝尔文学奖获得者索尔·贝娄曾指出,“能对当今美国生存状态之神秘境遇做出深刻分析的美国当代作家中,欧茨当属第一人”[2]。

《他们》是欧茨的早期经典之作,荣获1970年“国家图书奖”。它向我们展现了美国底层人民在30-60年代动荡时期的悲惨生活,尤其是妇女的生存困境。欧茨在《他们》这个她自称为“不屑一顾、闪烁其辞的书名”中蕴藏了深刻的社会内涵,也灌注了“遂心如意”的中、上层美国人对住在贫民窟里的人的全部鄙视。作者有意将小说的题目《他们》(them)采用小写,表示“他们”的社会地位。小说描写的实际上就是美国下层社会中最没有文化、金钱和教养的那群人的生活,尤其是那群生活在社会边缘,生存于男权夹缝中的女性。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

生活
生活另一面
漫生活
爱生活,爱思考
爱生活,爱思考
社保让生活有底了
生活感悟
创意给生活带来了快乐
无厘头生活
水煮生活乐趣十足
疯狂让你的生活更出彩