间接言语理论视域中的大学英语教学
2012-08-15李鹏
太原城市职业技术学院学报 2012年12期
李鹏
(许昌学院,河南许昌 461000)
在日常交际过程中,人们常用委婉的方式表达自己的思想意图,这种“拐弯抹角”的语言表达行为就是语言的间接性,被语言学界称为间接言语行为。间接言语行为是一种特殊的语言现象,它使语言交际活动变得复杂、难解,并深刻影响着人们之间的语言交流活动。在英语学习过程中,英语初学者往往不了解这种间接言语行为,并因此而导致英语交际活动的失败,给英语学习、英语交际带来了很多障碍。如今交际能力成为大学英语教学的主要培养目标,交际能力培养的核心是教会学生正确、得体地使用语言,间接言语行为理论对英语学习行为有着很强的解释力,因而,应将间接言语行为理论贯穿于大学英语教学之中。
一、间接言语行为理论的内涵界定
言语理论是英国哲学家奥斯汀提出的语用学理论,在《论言有所为》一书中奥斯汀提出,语言不仅是描述客观世界的工具,而且还是一种言语交际行为,人在说话的时会施行言内行为、言外行为、言后行为这三种言语行为。美国言语学家塞尔在《言语行为》一书中对奥斯汀的言语行为理论进行了补充和完善,提出了间接言语行为的概念,并对其进行了详细阐述,形成了间接言语理论。塞尔认为,要理解间接言语行为,不仅要理解句子“字面用意”,还要根据字面用意推断出句子的言外之意,即说话人的主观意图。由塞尔的论述可知,间接言语行为是一种言语行为对另一种言语行为的执行,一句话中不仅包含着说话人陈述的客观事实,还隐含着说话人的主观意图。……
登录APP查看全文
