王秀芹

（吉林大学珠海学院，广东 珠海 519041）

语境理论解读幽默话语的生成及理解
——从分析赵本山小品在南北方的理解差异谈起

王秀芹

（吉林大学珠海学院，广东 珠海 519041）

文章从赵本山为代表的东北小品在南方远不如北方尤其东北地区受欢迎的现象出发，尝试用语境理论来分析小品话语的制笑机制，进而找出制笑失败的语境方面的原因。

认知语境；赵本山小品；制笑机制；理解差异

Mc Ghee认为小品这样的幽默话语交际形式必须包含某种不合乎逻辑、荒谬、出乎意料的关系，使观众先理解这种关系，然后去发现不和谐中的和谐，才能达到使他们笑的效果。中国有很多幽默制造者，比如赵本山、郭德纲、周立波等等。赵本山的小品在北方受人追捧，到南方却不太受欢迎，这可能是由于南北方文化背景的差异，即社会文化语境的差异造成的。于是，文章尝试用语境理论来解释小品语言的制笑机制，并提出导致制笑失败的语境方面的原因。

一、幽默话语研究概述

早期幽默话语的研究主要是从幽默话语的生成、理解等方面展开的。很多学者运用微观语用学的几大理论来解释幽默话语的生成与理解，如Attardo解释了对格莱斯的会话原则的违反所产生的幽默笑话；在幽默话语的理解方面主要是从认知语言学的角度进行的，如Raskin提出的幽默的语义脚本理论，使用“脚本”来表示无标记的认知结构。经过研究发现，少有学者用语境理论来研究幽默话语，因此笔者选择尝试从语境理论角度对幽默话语进行研究。……