周民权

(苏州大学外国语学院，江苏苏州215006)

20世纪是语义学(семантика)理论不断发展创新、成就斐然的重要历史阶段，其显著特点是:(1)从以词为中心的语义研究扩展到句子和语篇的意义;(2)运用义素分析的方法，深入到语义的微观层次;(3)引入预设、命题、蕴涵等现代逻辑学的概念，进一步分析语言单位之间的语义关系;(4)借助数理逻辑，使语义研究形式化;(5)进行语法、语义和语用的综合研究等等[1]。随着20世纪后半期语言学进入“语义爆炸”时期，世界各地的不同语义学派、流派以及相应的语义学理论竞相问世，风行一时，呈现出百花齐放、百家争鸣的繁荣态势。如英国剑桥学派的“语言—媒介”论，乔姆斯基(A.H.Chomsky)的“生成语义学”理论，美国语言学家菲尔摩(C.J.Fillmore)的“意义的组成结构”理论，波兰语言学家维尔比茨卡娅(A.Wierzbiska)的“语义语言与元语言”理论等，都从各自不同角度对语义学的基本原则、研究对象、研究方法及研究目的等进行了卓有成效的探讨。

从20世纪40—50年代起，俄罗斯语言学家顺应历史潮流对语言单位的研究从形式和结构转向意义，不仅包括传统的词汇语义，而且扩展到了句子的语义，从而促成了对俄语语言学乃至世界语言学都产生重大影响的莫斯科语义学派的形成，同时产生了语言逻辑分析学派以及其他俄罗斯学者的相关学术观点和重要理论。正是由于他们的共同努力，俄语语义学理论才能立足于世界语言学研究之林，成为俄语语言学研究领域一枝引人注目的奇葩。……