关于成语运用的几个问题
2012-08-15宋华丰
中学语文 2012年9期
宋华丰
成语言简意赅,内涵丰富,是交流思想、传递信息的重要载体。但由于它数量多,用法复杂,要正确地使用它,实在不是一件容易的事。从中学生作文到国家发行的报刊,从街头广告到电视台播放的影视作品,误用成语的例子屡见不鲜。造成成语误用的原因有以下几个:
一、望文生义
对成语内容不了解,凭字面意思或某一语素来推断,即所谓的望文生义。例如“首当其冲”这个成语,《现在汉语词典》的解释是:“比喻最先受到攻击或遭受灾难。”不少作者见到这个成语里有一个“首”字,就认为这个成语是“首先”、“第一”的意思。如:
(1)要回答这一问题也许十分艰难,但这毫无疑问是一个首当其冲无可回避的重要问题。
(2)干部队伍素质低下是首当其冲的问题。
很明显,(1)的作者把“首当其冲”误为“排在第一位的”。(2)是电视剧《干部》中的女记者卢狄在一次座谈会上说的话。显然这部电视剧的作者把“首当其冲”误为“第一”了。再如“目无全牛”这个成语出自《庄子·〈养生主〉》,意思是“技艺到了极其纯熟的地步,得心应手的境界”。有不少作者用它来表达“残缺不全”的意思。例如“为了应付高考,教师越教越细,其结果是肢解了课文,长此以往,学生当然是目无全牛。”有些读者根据句中“肢解”一词,望文生义,认为“目无全牛”运用正确,从而做出了错误判断。
二、不辨对象
不妨先看看下面的例句:
(3)求学期间,他春风得意,事事顺心,没料到踏人社会后,几桩生意下来,就被骗得血本无归,于是他总是感叹遇人不淑,命途多舛。……
登录APP查看全文
