吴政国

1.关于鼓掌

人们看到我鼓掌是因为看了我的电影，

人们看到你鼓掌是因为不懂你的理论。

——在一庆典活动中卓别林对爱因斯坦如是说。

可见懂和不懂都不影响崇拜。或曰，崇拜不分种族，不分国家，此乃人类的天性之一。

2.关于语言

胡适在北大主张白话，所以极言白话之简洁。有一次行政院欲聘其为科长，胡适不愿从政，决定不去，为此复电拒绝，请所教学生代拟电文，结果最短的电文是：才疏学浅，恐难胜任，不堪从命。胡适说：这份文言电报确实简练，只用了12个字，但我的白话电报却只用了5个字：“干不了，谢谢。”胡适解释说：“干不了”就含有才疏学浅，恐难胜任之意；“谢谢”既表示感谢，又暗示拒绝。

黄侃教授在北大主张文言，与胡适唱对台戏，所以极言文言之精炼。他在课上为学生举例，倘若胡适之先生之夫人患病拟拍电报于胡先生，用文言四字即可：妻病速归。白话则须十三字之多：你的老婆有病了，赶快回家来呀！用哪个更省钱呢？

可见白话与文言各有千秋。

其实语言的精炼与否，有时也不在于文言或白话。

3.还是语言

有人说，说话不可啰嗦，举一古人啰嗦诗：一个孤僧独自归，关门闭户掩柴扉；半夜三更子时分，杜鹃谢豹子规啼。这首诗每一句都用了三个词语来表达同一事物，真是啰嗦得可以。其实杜鹃还有一个名字，叫做布谷鸟，叫声如“布谷布谷”，或者“不如归去——”。

有时不妨“啰嗦”一下，只不过不叫啰嗦，另起了个名字叫作折绕。比如：

在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。……