称呼变化有意蕴
2012-08-15徐德湖
中学语文 2012年6期
徐德湖
文学作品中称呼的变化,往往蕴意丰富,如《一面》中,阿累称鲁迅为 “同志”“朋友”“父亲”“师傅”“战士”“先生”,《我的叔叔于勒》中,菲利普夫妇先称于勒为“正直的人”“有良心的人”“好心的于勒”“有办法的人”,后又称之“贼”“讨饭的”“流氓”;再如鲁迅之称阿长,朱自清之称梅雨潭的绿,胡屠夫之称范进,奥楚蔑洛夫之称小狗,夏洛克之称鲍西娅等。但有些作品中的称呼,由于不如以上例子变化多而明显,或由于主要人物、主要事情的“遮蔽”,容易被读者忽视,教学中需要予以关注。现举出初中语文教材中几个例子,并简要加以品析。
一
吃完豆,又开船,一面洗器具,豆荚豆壳全抛在河水里,什么痕迹也没有了。双喜所虑的是用了八公公船上的盐和柴,这老头子很细心,一定要知道,会骂的。然而大家议论之后,归结是不怕。他如果骂,我们便要他归还去年在岸边拾去的一枝枯桕树,而且当面叫他“八癞子”。 (鲁迅《社戏》)
1.前文曾写道:“忽然间,一个最聪明的双喜大悟似的提议了,他说,‘大船?八叔的航船不是回来了么?’”选段“我”所称的“八公公”,双喜称“八叔”,可见双喜长“我”一辈。这暗应了上文“我们年纪都相仿,但论起行辈来,却至少是叔子,有几个还是太公”,“然而我们是朋友,即使偶而吵闹起来,打了太公,一村的老老少少,也决没有一个会想出‘犯上’这两个字来。”从看戏、偷豆等情节可见,孩子们确实是平等友好,而不论辈分上下的。
2.这里以“我”为叙述者,写双喜所虑。“老头子”其实是转述双喜对“八公公”的称呼,一是“八公公”年龄大了,俗话说,越老越糊涂,但他反而心细,这是反衬,所以说“一定要知道,会骂的。……
登录APP查看全文
