闫正坤

（安徽财经大学外国语学院，安徽蚌埠233030）

一、引言

《典型美国佬》是美国华裔作家任碧莲（Gish Jen）的第一部小说。自问世起，这部小说就受到了评论界的关注。这本小说的魅力不仅在于作者超越先前华裔小说的风格，即描述了第一代中国移民中知识分子家庭在美国的起起伏伏，“克服重重困难和挫折，接受美国文化和价值观念，成了‘典型的美国佬’的故事”[1]，重塑了华人融入美国社会辛酸的移民历史，更在于作家任碧莲在书中对美国民族身份认同的消解和重新建构。

二、民族身份认同的历史渊源

作为一个国家或民族共通的文化心理认同，民族身份认同从出现的一刻起就被赋予了维护国家政治统一和保持其文化传承的使命，从而也成为了以移民为主体的美国社会二百多年来都无法回避的问题。什么是美国？谁是美国人？围绕着这些问题，美国早期的作家与评论家为刻意区别或反叛欧洲文化价值，“建立了以美国地域或美国式生活为起点人为建构的美国文学传统”[2]。然而人为建构的文学传统也不可避免带来一定的负面影响，即在民族身份问题上，这种文学传统沿用了欧洲的种族价值观，从而使得美国的民族认同具有了强烈的种族意识，而基于东方主义的民族身份认同则把肤色和对东方人的固有意识放在了第一位。于是，当东方移民（尤其是亚裔移民）来到美国并且愿意抛弃他们原来的文化传承，选择成为美国人的时候，肤色却阻止了他们完全融入美国社会，歧视与偏见使他们长期属于社会的边缘地位，无法获得应有的地位与身份。……