解读赵健秀作品中的两大典型隐喻
2012-08-15暨南大学文学院广州510632广东外语外贸大学英文学院广州510420
名作欣赏 2012年6期
⊙韩 虹[暨南大学文学院, 广州 510632; 广东外语外贸大学英文学院, 广州 510420]
作 者:韩 虹,暨南大学文学博士,广东外语外贸大学英文学院讲师,主要研究方向为比较文艺学、亚裔美国文学。
赵健秀被喻为“亚裔美国文学之父”,在文学批评与创作两个领域都颇有建树和影响。他一生致力于批判各种强加于亚裔身上的刻板形象,建构独立自尊的亚裔文化属性——“亚裔感性”,并以“历史”和“英雄主义精神”作为两大支点。赵健秀认为历史不仅是亚裔美国人为自己的存在“正名”的“证据”,也是亚裔赖以建立族裔自豪感和凝聚力的根基。因此他力主钩沉历史、挖掘亚裔被湮没的经验和生存轨迹。此外,在经历了十几年的探索之后,赵健秀为“亚裔感性”找到了精神内核——中国古典文化中的“英雄主义传统”。在所有的刻板形象中,最令赵健秀深恶痛绝的是将亚裔男性“阴柔化”“去性化”的刻板形象,赵健秀视其为对亚裔族群最大的伤害,是对整个族群的阉割,而英雄主义传统无疑对这种刻板形象有着极大的颠覆。赵健秀认为英雄主义传统深扎于亚裔文化记忆之中,代表了真正的民族精神。身为作家的赵健秀具有强烈的社会使命感,以写作贯彻自己的亚裔文学理念。赵健秀善用隐喻来表达他的意图,而作品中出现最多的隐喻是“铁路”和“关公”,这两个隐喻对于赵健秀来说有着非凡的意义。
一、“铁路”的隐喻
赵健秀一直倡导加强亚裔美国人的历史意识,以亚裔美国历史作为“亚裔感性”之根,而在赵健秀的诸多作品中,隐喻这种亚裔美国历史最直接、最常见的意象便是铁路。……
登录APP查看全文
