⊙李雪梅［大连外国语学院英语学院， 辽宁 大连 116044］

作 者：李雪梅，大连外国语学院英语学院教师，硕士，主要研究方向为英美文学、语言教学。

《麦田里的守望者》是美国当代著名作家杰罗姆·戴维·塞林格（J·D·Salinger，1919-2010）一生唯一的一部长篇小说，然而正是这部小说把塞林格推上了“美国文学的舞台”，该书也成为了20世纪的文学经典。小说出版后，受到广泛关注。美国康奈尔大学英文教授、评论家Arthur Mizener指出，“与其他和他同时代的自命不凡的作家相比，一向低调的塞林格却最受欢迎，最受热捧”。塞林格成了20世纪50年代青年人的精神领袖，守望者的形象深入人心，开创了美国战后反文化运动的“塞林格”时代。然而，当《麦田里的守望者》获得成功后，塞林格却在声名鼎盛之际选择了归隐。他隐居在新罕布什尔州的科尼什小镇，终日深居简出，追求中国道家那种清静安宁、空灵悠远的生活境界。后来，他出版过三个中篇和一个短篇集，1970年之后不再发表作品，成了一位名副其实的遁世隐者。

塞林格在20世纪40年代末开始接触东方哲学思想。在创作《麦田里的守望者》之时，他正醉心于对中国道家和佛教禅宗的研究，塞林格的女儿曾经描述过他父亲对佛教禅宗的迷恋。①塞林格在他的中篇《木匠们，把房梁抬高些》的开篇就写了一个伯乐相马的道家传说。主人公西摩就是一个沉迷于道教的人物。西摩在日记里写道：“道家提倡的生活方式，毫无疑问正是最高级的方式。”②由此可见，道家思想出现在《麦田里的守望者》中就不足为奇了。……