⊙蒋 萍［梧州学院外语系， 广西 梧州 543002］

《爱丽丝漫游奇境记》（1865）和《爱丽丝镜中奇遇记》（1871）两本书对英语文化的影响相当深远。英国文学史家们认为刘易斯·卡洛尔开创了一个童话的新品种（儿童幻想小说），其作品的问世具有划时代的意义，更有评论家将其称为“现代童话之父”。在卡洛尔1898年去世之前，这两部作品已成为英国最畅销的儿童读物。目前这两本书已经被翻译成至少125种语言，在全世界风行不衰。两部作品分别描述了小女孩爱丽丝在“兔子洞”以及“镜中世界”的历险故事，情节扑朔迷离，变幻莫测。作者笔下的时间和空间不是固定和绝对的，而是流动和相对的。虽然故事看起来荒诞不经，但却富有严密的逻辑性和深刻的内涵。它的象征意义可使每个读者穿越时空，在幻境中看到自己的影子。

因此，以接受美学观点分析《爱丽丝漫游奇境记》及其续篇相当有效。这两部由一位业余作家随兴编成的“童言童语”，在将近150年的流传过程中，被不同时代、不同国度的读者（包括评论家在内的广义读者）不断地重新阅读和重新阐释。各派学者尝试从不同角度接近它，但至今还无人敢说能完整地解析它。有的学者从逻辑学和哲学的角度进行思索，有的学者尝试分析它的数学习题，有的学者则乐于咀嚼它的语言游戏……毋庸置疑，《爱丽丝漫游奇境记》最初是作为一部童话而创作的。作者在创作时始终保持着一颗童心，在字里行间倾注了真挚的情感。主人公爱丽丝，一个纯真可爱的小女孩，充满好奇心和求知欲，在她身上体现出了属于儿童特有的纯真。