⊙杨 洋 于燕华［河北工业大学外国语学院， 天津 300340］

作 者：杨 洋，河北工业大学外国语学院讲师，硕士，主要研究方向为英美文学；于燕华，河北工业大学外国语学院教授，主要研究方向为英美文学。

一、关于《宠物公墓》

《宠物公墓》是“恐怖小说之王”斯蒂芬·金的一部经典作品，一度被认为是其作品中最恐怖的一部。小说讲述了一个令人毛骨悚然的故事：在缅因州的一片密林深处，有一个印第安密克马克部落的坟场。古老而神秘的传说代代相传：那里有食人的恶灵，还有一种起死回生的魔力。孩子们把他们死于非命的宠物埋葬在那里，期待着宠物归来……克利德医生家的屋后有条小径，那路通往山上的密林，也通往一个邪恶的传说。邻居乍得对初来乍到的这一家关照有加却欲言又止，只是一再提醒：看好你们的孩子，留神你家的猫。但小猫还是离奇毙命。在乍得的怂恿下，克利德鬼使神差地将它埋于那片坟场——古老传说再现。某夜，小猫带着一身泥腥恶臭又回来了，眼中闪烁着邪气。不幸终究还是发生：克利德的儿子命丧车轮，一家人的心理防线彻底崩溃，往昔的心魔被残忍地唤醒，在邪恶魔力的感召下，密林深处，一幕难以置信、超乎人伦的悲剧上演了。

二、故事中的梦境

在整个《宠物公墓》的故事中，主人公数次经历了梦境，或说是梦魇。一切都像是在梦境之中，是冥冥之中的安排，一切又都像是神启，无法逃避又无力挽回。梦境与现实构成了两条交错时空的线索，时而分开时而混沌。