⊙刘雅琴［内蒙古民族大学外国语学院， 内蒙古 通辽 028043］

作 者：刘雅琴，内蒙古民族大学外国语学院副教授，主要研究方向为俄语教学法及比较文学和外国文学。

对于习惯于阅读明晰的人物形象、清晰的故事结构以及一目了然的主题的读者来说，《日瓦戈医生》很难让人感到阅读的乐趣。帕斯捷尔纳克并非为我们娓娓道来一个趣味横生的故事，而是试图带领我们进行精神的探索。从小说的文本特征来看，无论是情节上过多的“偶然相遇”、时间上的模糊不清，还是大段的人物内心描写，小说中出现的意象，都在突出作品的精神性特征。

小说是以俄罗斯知识分子尤利·安得列耶维奇·日瓦戈医生在十月革命前后的动荡年月中的经历为主线展开的。日瓦戈出生于俄国一个旧式贵族家庭，父母亲很早就去世了，幼年时期的日瓦戈和舅舅尼古拉·尼古拉耶维奇一起度过，并受到其思想的影响。后来日瓦戈被寄养在格罗麦科教授家，在那里度过了青少年时期，并与教授的女儿、青梅竹马的托尼娅结为夫妻。虽然日瓦戈学习的是经世济用的医学，并且顺利成为了一名医生，但是他敏感聪慧、博学多才，喜爱历史、哲学，还擅长写诗。小说涉及到了十月革命前后俄国的一系列重大历史事件：1905年革命、第一次世界大战、二月革命、十月革命、国内战争、新经济政策、社会主义建设时期……在四十年的人生历程里，日瓦戈经历了俄罗斯几乎所有的社会动荡和历史变革。