文学表征创伤,叙事参与疗伤——读德里罗《坠落的人》
2012-08-15中国医科大学沈阳110001
⊙荣 军 李 岩[中国医科大学, 沈阳 110001]
作 者:荣 军,语言文学硕士,中国医科大学研究生英语教研室讲师,主要研究方向为教育学、英美文学;李岩,语言文学硕士,中国医科大学研究生英语教研室教授,主要研究方向为英语教学法、英美文学。
美国文坛名宿唐·德里罗(Don DeLillo,1936— )被誉为与品钦、麦卡锡、罗斯齐名的美国当代四大小说家之一,也是第一位获得耶路撒冷奖的美国作家。其代表作《坠落的人》(Falling Man)发表于2007年,是继《在未来的废墟里》(Ruins in the Future:Reflections on Terror and Loss in the Shadow of September)后,又一部直指恐怖犯罪对社会大众心理冲击的力作。小说讲述在世贸中心工作的律师基斯,从烟雾笼罩、灰尘弥漫的废墟中侥幸逃生,像一个死而复生的幽灵一样回到了早已离异的前妻家中,并同前妻莱安妮和儿子贾斯汀重新生活在一起。期间,为了要送还在逃生途中错拿的公文包,基斯与同为幸存者的弗洛伦斯产生了私密的情感。而似乎回归正常生活的主人公始终无法摆脱创伤的梦魇,最终以半职业赌徒的身份,在赌场中麻痹自己的神经。小说一经出版,便好评如潮。《伦敦书评》(London Review of Books)更是用“杰作”来褒奖它。那么,究竟是什么原因让人们对《坠落的人》推崇备至?从深层次意义来说,《坠落的人》不仅是德里罗对“9·11”文学宣言的一次文本实践,即通过创伤记忆的复写,以“赋予那片嚎叫的天空以记忆、温情和意义”(德里罗,2001:39),更代表了德里罗对于恐怖袭击事件本身的阐释,昭示了作者对于全球化、恐怖主义,乃至后现代社会人类所面临的窘境而进行的反思。……
