⊙贾艳娜［长江师范学院外国语学院， 重庆 涪陵 408100］

作为非裔美国黑人女作家，托尼·莫里森处于西方主流和男性中心的边缘。然而也正是这种特殊的民族身份和性别身份，她得以借助非洲黑人民族传统文化的精华，利用后现代意识重新组合叙事模式，为长期被边缘化的黑人种族开创了新的表达方式，使得弱势群体的话语在世界文学中占有一席之地。莫里森在创作小说《宠儿》时用非洲传统宗教观念中兼具人鬼气质的宠儿这一人物作为中心象征，重塑了美国黑人的历史，揭示了现代黑人的内心创伤，将黑人世界以一种全新的方式表达出来，为弱势群体从未言说的声音开辟了新的叙事模式。

在小说《宠儿》中，莫里森根植于非洲古老的传统文化，借用非洲传统宗教关于生与死、历史与现在、灵魂与肉体、集体与个人的哲学观念，重新挖掘传统的现代意义来探究现代黑人的内心世界，展现美国黑人的现实生存境遇。非洲传统宗教认为，生与死之间没有明显界限，死人会以灵魂或肉体的形式返回人间，而且与人一样有欲望，他们“可以保护其后代，但也可能伤害他们；如果自己或别人生前受到冤屈，他们可能会报复后人”。非洲各种族都认为人的生命和精神在他死亡后依然可以得到延续，宠儿就是这样一个兼具人面鬼怪、灵肉结合等复杂特征的人物。在这里，莫里森把非洲传统宗教和美国黑人生活融合在一起，创造了人鬼合一的宠儿，并赋予其多重的象征意义，重塑了美国黑人不堪回首的奴隶历史。……