辽宁大学 刘立善

「梨（なし）」属蔷薇科落叶乔木或灌木，种类颇多，产于中国、日本与欧洲。史诗『イリアス（Ilias）/伊利昂纪』，又译《伊里亚特》和『オデュッセア（Odysseia）/奥德赛』的作者「ホメロス（Homēros）/荷马」认为，「梨は神の贈り物だ」。因此，「梨」的栽培在欧洲逐渐普及开去，成为历史悠久的文化果树。我国作为经济植物栽培的，主要有秋子梨、白梨、沙梨和洋梨，前三者原产中国。「梨の花」洁白似雪，翠叶伴银花同步舒张，花瓣与萼片基本皆为五瓣，煞是清美。笔者欣赏过田家门前的“安梨”、“杜梨”和“葫芦把梨”；帮助年高德劭老翁摘过百年老树上的秋白梨；孑然采过秋阳杲杲大峡谷山溪旁金黄的山梨；从山乡梨树下悄然走过，笔者总会想起一段诗韵绵永的佳话，会想及身段秀颀纯朴清亮村姑两泓清湛秋水眺望蔬圃边一树秋「梨」丰收，两道秀眉笑成了寂静夜晚明媚的弯月亮，好似畅饮了醇香可口家酿玉液一般。某时，文友请笔者品赏香气扑鼻南果梨，顿时，笔者忻然走进了泉甘草美花儿红的绿洲里。梨木质料滑溜溜，在中国，梨木是田家做炕沿的最佳原料。中国「梨」在《诗经》里已有记载，《秦风·晨风》书云：

山有苞棣，山坡棠梨满满是，

隰（x í）有树檖（sui）。低洼地里遍山梨。（许振轩译）

《旧唐书·音乐志》记载，精通音律、酷嗜戏曲的唐玄宗（685～762），选坐部伎子弟300人和宫女数百人，于长安栽植「梨」的禁苑学歌舞，故称“皇帝梨园弟子”。《长恨歌》中有“梨园弟子”字样。后人称戏班为梨园，称优伶为梨园弟子，皆源出于此。

受唐风影响，日本称歌舞伎界为「梨園（りえん）」。平安时代「内裏（だいり）/皇宫」的「昭陽舎（しょうようしゃ）」前植「梨」，故「昭陽舎」别名「梨壷（なしつぼ）」。……