日本近代文学的开山之作——《浮云》
2012-07-13大连外国语学院王昱
东北亚外语研究 2012年9期
关键词:小说
大连外国语学院 王昱

《浮云》是日本文学史上一部具有里程碑意义的作品。它是日本近代文学的开山之作,宣告了日本近代文学的正式诞生;它使用口语体这一新颖的形式替代以往的书面语文体来书写文章,是日本近现代文学史上的第一部“言文一致体”小说;它完全按照日本当时的现实生活塑造人物形象和社会环境,是日本第一部真正意义上的写实主义小说;它深刻有力地批判了明治维新后的社会弊病,是日本近代文学中第一部批判现实主义小说。
作者二叶亭四迷(1864-1909)原名长谷川辰之助,别号冷冷亭杏雨。在当时的社会,写小说被视为不务正业,甚至是有害于社会,因此当其父亲听说自己的独生子要从文时感到很绝望,便怒斥道:该死的,见鬼去吧(クタバッテシメエ)!此词与“二叶亭四迷”几个字谐音,笔名由此而来,具有讽刺意义。
《浮云》主人公内海文三在日本幕府瓦解后家道中落。内海文三生性好静,从小肯下功夫苦读。在他14岁那年,父亲突然病逝,家里积蓄花销殆尽。所幸天无绝人之路,叔父园田孙兵卫答应照管他。园田家的大权其实掌握在叔母阿政的手里,她能言善辩、趋炎附势,十分讨厌不擅逢迎的文三。文三考上了某学校的官费生,成绩总是名列前茅。毕业后文三继续寄居在叔父家,他半年多也未谋得到一官半职,受尽了叔母的冷嘲热讽。后来经过老师的介绍,文三终于进入政府部门当了一名办事员。正直的文三性格内向,他暗恋上亭亭玉立的表妹阿势。……
登录APP查看全文
