孙继国，刘虔，孙琪

(1.山东建筑大学 艺术学院，山东 济南 250101;2.齐鲁建筑文化与景观设计研究基地、山东省“十二五”高校人文社科研究基地，山东 济南 250101)

0 引言

济南是著名的历史文化古城，城中的近代文化建筑，是其一段历史时期的记忆载体，完好记录了中西建筑文化的合璧成果，是济南历史文化的重要构成因素，已成为不可或缺的城市符号［1］。然而，在济南的城市建设与旧城改造过程中，为了满足新的发展需要而进行的拆除或迁移工程，却对这些近代文化建筑造成了严重破坏，导致部分历史文化遗产正濒临消失。保护历史文化建筑，一方面是城市文化环境的保护与延续，同时又能够与地方风俗文化相结合，传承地域文脉，对于生活在当地的居民具有重要意义［2］。

目前，学者对济南近代商埠建筑、宗教建筑以及民居建筑的相关研究较多，而对济南近代文化建筑和建筑西方化变异的探索研究较少。为此，文章对济南近代文化建筑的西方化变异进行相关研究［3］。中西结合的文化建筑以广智院最具代表性。从这一面临拆迁的近代历史文化建筑出发，分析其西方化变异的特征，从另一个角度来挖掘济南近代文化建筑存在和延续的价值，为历史建筑的改造扩建以及创新和再利用提供理论基础和实施技术支持，已迫在眉睫。

1 济南近代文化建筑的发展和变化

1.1 文化建筑的概念

文化的表达形态和传承载体之一就是建筑本体。因此，广义上的建筑都应具有文化性。……