蔡惠福 刘大勇

作者简介：A蔡惠福（1952- ），男，江苏扬中人，南京政治学院教授，博士生导师，主要研究方向为军事新闻传播；刘大勇（1977- ），男，河北承德人，南京政治学院新闻系讲师、博士，主要研究方向为军事新闻传播。

摘 要：没有核心价值观的强势而有效传播，不可能成为世界文化强国。搞好核心价值观对外传播，是中华文化赢得世界地位的根本性需求；高度文化自信和价值自信是对外传播核心价值观的前提；传播核心价值观，是向世界说明阐释，争取获得认同和理解；必须善于用中国道理丰富世界通行的价值概念的内涵，纠正片面和偏见；要尊重传播规律，创新传播方法，提高核心价值传播的亲和力和有效性。

关键词：核心价值观；对外传播；文化“走出去”战略

中图分类号：G210 文献标识码：A 文章编号：1004-1605（2012）03-0080-05

推进社会主义文化大发展大繁荣，建设社会主义文化强国，必须以更加积极主动的姿态实施文化“走出去”战略，加强文化对外传播，搞好文化对外交流，扩大中华文化的国际影响力。没有广泛而深刻的世界性影响，不可能成为真正的文化强国，而能否有效地搞好中国特色社会主义核心价值观的对外传播，则直接影响着文化“走出去”的水平和效果。如何改进和加强中国特色社会主义核心价值观的对外传播，明确传播目标，把握传播原则，优化传播方式，提高传播效益，这是推动中华文化走向世界，实现文化强国伟大目标亟需研究和解决的重要问题。……