英语习语的认知策略研究
2012-04-29张淑芳
教育教学论坛 2012年42期
摘要:形成有效的英语学习策略是英语新课程标准的一个重要目标。认知策略是学习策略的重要组成部分,“借助联想建立相关知识之间的联系”是认知策略的一个重要方面。英语习语一直是英语教学的难点。依据认知语言学概念隐喻理论和Collins & Loftus的扩散式激活理论,则可建立英汉习语间的联系,从而提高学生运用认知策略掌握英语习语的能力。因此,在重视差异的同时,从英汉习语之间的联系出发,能使两种习语间的相同或相似之处成为英语习语学习的正迁移,对英语习语教学具有指导意义。
关键词:认知策略;扩散式激活;概念隐喻;百科知识;英语习语
中图分类号:G652 文献标志码:A 文章编号:1674-9324(2012)12-0189-02
著名教育者桂诗春说:“语言的使用既离不开规则,也离不开策略;教会学生掌握规则,是教师所熟悉的,但教会学生运用策略却是一个新的课题。”[1]策略是指学生为了更有效地学习和使用英语而采取的行动和步骤。有效地使用学习策略,不仅有利于学生提高学习效率,而且有利于学生发展自主学习的能力。其中,认知策略是学习策略的重要组成部分,英语新课程标准提出了“借助联想建立相关知识之间的联系以及有效地借助母语知识理解英语”等认知策略目标。英语习语是学生掌握和运用英语的难点,也是英语教学的重点,借助于认知语言学中的概念隐喻理论和Collins & Loftus的扩散式激活理论,则可建立英汉习语间的联系,从而提高学生运用认知策略学习和掌握英语习语的能力。……
登录APP查看全文
