梁婕

［摘要］中国—东盟博览会永久落户南宁、中国—东盟自由贸易区如期建成之后，广西与东盟各国在医药卫生领域的合作与交流日益频繁。医学英语翻译人才的作用及人才缺乏的问题也越来越凸显，但极少有人对此进行研究。应从广西医学英语翻译人才培养的背景、必要性和重要性、人才现状和措施等角度讨论中国—东盟合作背景下广西医学英语翻译人才的培养。

［关键词］中国—东盟医学英语翻译人才人才培养

［中图分类号］C961［文献标识码］A［文章编号］2095-3437（2012）07-0074-02

一、广西医学英语翻译人才培养的背景

中国—东盟之间合作的发展与升级，为我国医疗卫生事业的发展迎来了前所未有的发展机遇。目前中国和东盟建立了卫生部长会议、高官会议机制，取得了丰硕的合作成果。广西是中国唯一与东盟既有陆地接壤又有海上通道的省区，是中国—东盟开放合作的前沿和窗口。其作为中国—东盟交往中心地带的区位优势日益凸显。在这样的大背景下，广西的医药卫生事业与东盟之间的交流与合作进入了快速发展的阶段。由中华人民共和国卫生部、广西壮族自治区人民政府主办，中华口腔医学会、东盟各国牙医学会、广西壮族自治区卫生厅、广西壮族自治区教育厅和广西医科大学协办，广西医科大学口腔医学院承办的“中国—东盟国际口腔医学交流与合作论坛” 是中国与东盟国家在医疗卫生领域召开的专门论坛，每两年举办一次，目前已举办两届，并已被列入15个部长级论坛之一。……