黄宁军 ,康 劲

(《北京信息科技大学学报》编辑部,北京 100192)

阿拉伯数字笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短[1],所以被广泛应用。为了对汉字数字和阿拉伯数字这2种数字的书写在使用上作比较科学的、比较明确的分工,使中文出版物上的数字用法趋于统一规范。1995年国家出台了标准《出版物上数字用法的规定》[2](以下简称《规定》),国家标准发布10多年来,对科技期刊的规范化起了很大的作用。但是,仍有不少科技期刊在数字的运用上很混乱。特别是数字“一”和“1”仍不能很恰当的运用。科技书刊数字的使用具有一定的特殊性,一般应遵循5个原则:1)科学性;2)简单性;3)系统性;4)习惯性;5)灵活性[3]。科技期刊中,数字“一”的使用频率是很高的,数字“一”的使用同样遵循这5个原则。本文结合具体实例,重点分析数字“一”和“1”的使用。

一、用“一”情形

1.如果“一”可省略,则用“一”,而不用“1”。如“每一个”、“每一行”写成“每个”“每行”仍然得体;又如“喝一杯酒”,吃“一碗面”,可写成“喝杯酒”“吃碗面”。这里的“一”就不能写成“1”。

2.星期几必须用汉字。《出版物上数字用法的规定》中指出,作为语素的数字,必须使用汉字,“星期1”应为“星期一”,因为这是一个完整的概念,“一”是语素。如“星期一实验结束”,这里就不能写成“星期1”。

3.直接修饰名词作定语时,一般用“一”。如“一汽车与一火车相撞”“这一现象十分奇怪”“其中k为一常数”。

4.当修饰动词作状语时,一般用“一”。如“培养液必需5天一换”。

5.后面接形容词“大”时,用“一”。如“一大发明”“一大美女”“第一大河”。

6.不作为数量词而是作为名词时用“一”。……