刘 丽,高晓梅,王雯靖

(佳木斯大学 人文学院,黑龙江 佳木斯 154007)

方言既是普通话的地域分支,又是一种社会现象。东北方言和东北文化在中华民族语言文化的百花园中独放异彩,它体现了中华民族语言文化的博大精深、风姿绰约。在市场经济迅猛发展的今天,它也以其独有的艺术感染力,在人们的视听界域产生着巨大而深远的影响。因此,我们进一步地考究、探讨东北方言词汇的特点及其形成原因,不仅能够展示东北方言的风貌,而且有助于加深我们对东北方言中所蕴含着的中华民族文化特色的进一步理解和认识。

一、东北方言词汇的特点

东北方言是最能反应人的精神状态的语言,它具有生动形象、简洁明快、通俗易懂、幽默蕴藉的特质,特别富于节奏感,这与东北人豪放、直爽、乐观、向善的性格极其吻合。东北方言的魅力主要表现在:

1.含蓄蕴藉,使用广泛

比如说:“得(dè)瑟”一词,描绘的是一种动作或状态,在别人看来一个人做这个动作或状态是希望引起别人的注意,但实际上那个人做动作的时候,多数情况下并不是真想引起别人的注意。例如:外面这么冷,你穿这么少出去得瑟啥啊!“的瑟”用途广泛,凡是动词,只要想让它带有贬义或者打趣取笑的成分,都可以用“的瑟”替代。例如,有一天我的同学碰见我,他拍了一下我肩膀:“老刘,你上这的瑟啥来了?”再如“寒碜”一词,其含义有难看、丑陋、害羞、丢脸、不体面、不好意思、讥笑、揭人短处、侮辱人等多种意思。……