APP下载

数字符号在《福尔摩斯探案全集》中的认同性①

2012-04-18廉丽

佳木斯大学社会科学学报 2012年5期

廉 丽

(德宏师范高等专科学校 中文系,云南 德宏678400)

数字本源的功能是表示数量、顺序和计算。随着人类对运用领域的拓展和方式的变化,其积淀了丰富的社会民族文化理念、价值观念等深厚内涵,有时还带有某种神秘主义的色彩。然而,世界各民族对于数字内涵的认知与价值取向却是不同的,例如:英国著名侦探小说家阿瑟·柯南道尔的《福尔摩斯探案全集》中主人公福尔摩斯就是一个充满智慧的侦探,他面对的案件疑云重重,扑朔迷离,但在合乎逻辑的推理下,最终都真相大白。柯南道尔在讲述故事时,巧设悬念,创造性地使用数字作为能指来表达作品深层次的文化内涵,以此刺激读者的感情,使读者即或感到恐怖,却又欲罢不能,从而留下深刻的印象。

一、恐怖的橘核数字“五”

黑色星期五源于西方的宗教信仰:耶稣基督死在星期五,有些圣经学者认为伊芙诱惑亚当食禁果也是在星期五。在西方人看来,“5”是个不吉利的数字,数字“5”意味着耶稣的创伤,同时也代表了痛苦、受伤和恐怖。

柯南道尔的短篇小说《五个橘核》讲述的就是一个面对数字“5”万分恐惧的年轻人约翰·奥彭肖。约翰家族长久以来受到“五个橘核”的威胁,约翰的伯父和父亲都是在收到一封装有“五个橘核”的信后,相继以意外死亡的方式离去,整个约翰家族都笼罩在这“五个橘核”的恐俱之中。约翰在他父亲死后,按照伯父的遗嘱,接受遗产的同时也继承了家族灾难。两年……

登录APP查看全文