董榆萍

(上海理工大学 外语学院，上海 200093)

奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde，1854－1900)，英国著名作家，在小说、戏剧、童话、诗歌等多种文学体裁上均有建树，是19世纪末英国唯美主义运动的杰出代表。在作品中他追求艺术的形式美和艺术的技巧美，其著名的童话故事《夜莺与玫瑰》体现了他这种“为艺术而艺术”的唯美主义思想。他以象征的表现手法，为这篇童话的一个主要意象“红玫瑰”赋予了深刻的意蕴：作为一朵艺术玫瑰，它体现了作者的唯美主义思想；作为一朵灵魂玫瑰，它体现了作者的宗教思想。

一、唯美之花——艺术玫瑰

在《夜莺与玫瑰》中，作者以两种“爱”为线索串起整个故事：学生对教授女儿的爱(小爱)和夜莺对学生的爱(大爱)。在对这两种不同层次、不同深度的“爱”的诠释中，作者以自己国家的国花——“玫瑰”为作品的意象来阐释。玫瑰，是美的象征，爱的化身。追寻玫瑰，就是追寻心中至高无上的美和爱。作者刻画了夜莺为爱献身、追求玫瑰的过程，但作品中的这朵“血玫瑰”除了“爱的代言”这一表层的涵义外，还承载着“唯美之花”的深刻内涵。

在《夜莺与玫瑰》中，夜莺在向玫瑰树求助时，一再强调：“我只求一朵玫瑰，一朵足矣！”[1]28这唯一的一朵红玫瑰，不是偶然的，而是盛开在王尔德心中的艺术之花。王尔德声称：“艺术除了表现它自身之外，不表现任何东西。它和思想一样，有独立的生命，而且纯粹按自己的路线发展。”[2]在艺术高于生活，为艺术而艺术的理念下，他所信奉的艺术理想是超越现实、超越生活。……