APP下载

英语写作常见标点错误例析

2012-04-08艾桂琴

关键词:英文功能英语

艾桂琴

(楚雄师范学院 外语系,云南 楚雄 675000)

英语写作常见标点错误例析

艾桂琴

(楚雄师范学院 外语系,云南 楚雄 675000)

标点符号从创始起就是文字、书面语的有机组成部分,在英语书面表达中起着分隔、指明、替代等不可或缺的作用。因此,英文写作除了需要掌握基本的句型结构、语法规则和一定量的词汇外,还必须掌握标点符号的正确用法。拟对英语写作中常见的标点错误进行例析。

英语写作;标点错误例析;功能

文字是记录语言的书面符号,而标点符号可以说是记录语言的辅助书写符号。国家语言文字工作委员会、中华人民共和国新闻出版署在《标点符号用法》一书中指出:“标点符号是书面语中不可缺少的部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。”[1]英文写作中,标点错误很容易被英语学习者忽视。然而英文标点在英语书面表达中起着分隔、指明、替代等不可或缺的作用。标点符号的运用反映了英语学习者对句、段、篇的统一性、连贯性和衔接性的模糊认识。很多英语学习者都误认为,英文写作只要掌握好句型结构、语法规则和单词的拼写就可以大功告成。然而,这恰恰是英文写作的一个误区。吕叔湘先生指出: “标点符号不仅仅是把句子分开,而且是语言的一个有机部分。与古代的句逗不同,标点有各自的作用。是否使用标点及标点的位置都应该仔细考虑。”[2]因此,正确认知标点符号在英语写作中的重要性,重视英文写作中标点符号错误,有助于提高英语学习者的书面表达能力。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英文功能英语
也谈诗的“功能”
关于非首都功能疏解的几点思考
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
读英语
酷酷英语林
中西医结合治疗甲状腺功能亢进症31例
辨证施护在轻度认知功能损害中的应用