贾欣宇

(青海民族大学，青海 西宁 810007)

浅谈“忽悠”

贾欣宇

(青海民族大学，青海 西宁 810007)

随着赵本山小品的热播，“忽悠”这个东北方言词风靡全国，进入了全民语言之中。这里从“忽悠”的本义及其组合含义的辩证、“忽悠”的多重意义及其流行原因等几个方面试图作一些分析。

忽悠；文化；语言

语言是社会变化的一面镜子，特别它的词汇的消长变化，却直接反映着社会的变化状态。“高秀敏：啊～～～ 大忽悠！大忽悠！赵本山：喊啥大忽悠……”伴随这句台词在春晚上的亮相，笑星赵本山“卖拐”，愣是将好端端的人忽悠成了瘸子，然后瘸子还感激涕零地用新自行车换了一副拐杖。这出“卖拐”的经典小品，不知赢得了多少观众的笑声掌声。自此，本为乡土方言的“忽悠”一词成为全国人民口语中的常用词了。其实，究其渊源，也与其固有意义有着密切的联系。

一 “忽悠”的本义及其组合含义的辩证

在《现代汉语词典》中“忽”是一个多义词，有:①不注意，不重视：忽略。②表示时间的短促，忽而：天气忽冷忽热。③计量单位名称a)长度：10忽等于1丝。b)质量或重量：10忽等于1丝等义项。“悠”有：①久，远：悠久。②闲适，闲散：悠闲。③悠荡：站在秋千上来回悠荡。在《现代汉语词典》中对“忽悠”的解释是：lt;方言词gt;，晃动。如：旗杆叫风吹得直忽悠。就笔者的理解，应该是“恍惚”义与“悠然”义的联袂。具有显明的形象特征。而使人在不自觉的悠游中被蒙哄而陷入对方的骗局之中的那种状态。本质就是“不择手段坑蒙拐骗”，又具有一些调侃玩笑的词彩意义。