郭建玲

随笔与书评

闯入者、误-会、身体的焦虑
——从让-吕克·南希的《闯入者》谈起

郭建玲

别人的心脏成为我的闯入者

“事实上，没有比这个叫做心脏的器官更卑鄙、更无用、更多余的东西了，它是人所发明的最肮脏的工具，砰砰砰地将生命注入我里面。”①〔法〕让-吕克·南希：《闯入者》，郭建玲译，《东吴学术》2012年第4期。让-吕克·南希引用阿尔托的诗句，开始思考“别人的心脏成为我的闯入者”。一九九一年，南希接受了心脏移植手术，二〇〇〇年，他写出了《闯入者》。南希写这本小册子，是以他者之心来思考本己之心，他把心脏移植的经验，身体的感觉，转变成了对主体和他者、接纳和排斥、生和死的“会”与“误-会”的思考。

“我自己的心脏和我发生了误会！”早在一九九一年之前，南希已经知道自己得了心率不齐，有心悸，并且知道这并非一件小事情。“我专有的心脏实际上已经不能用了。”通过背叛，心脏成为一个对主体而言陌生的东西。这个暗红色的、上面布满了突起的血管、依然跳个不停的“我的心脏”，已经离开“我”，“我的专有的心脏放弃了我”，那么，它在多大程度上还是“我的”器官，“我的专有的”器官？然而，此刻，反思和动作都失去了意义，只有身体，身体的知觉和痛苦，成为首要和最高的思想。“爬楼梯的时候，我感觉到，每一次不连贯的多余的心跳紧缩都好像一块小石子掉入了井底。”面对事实，为了活命，南希必须接受另一个人的心脏。

移植一个心脏？这在二十年前，几乎是不可想象的；然而，二十年后，借助环孢灵素——一种新发明的药物，这成为可能。……