陈长书

(山东师范大学文学院 济南 250014)

一、引 言

歇后语是一种具有特定意义和固定结构的特殊的语言形式(葛本仪2001:22)。目前学术界对典型的歇后语的认识是基本一致的，它通常由前后两部分构成，前一部分旨在引出后一部分，而后一部分则是对前一部分的解释说明，两部分之间通常有较长的停顿(书面上通常用破折号表示)，有的学者分别称这两部分为引子和注释(温端政2006:271)。然而，在具体的语言运用中，有的语言形式只具有歇后语的某些特点，缺少另外一些特点，这时就很难判断这一形式是否是歇后语;有时即使断定了某一形式的歇后语身份，但是它到底代表几个歇后语，也存在很大的争议。这其实是辨识歇后语的两个方面，即歇后语的分离性和同一性，其中的问题至今都没有得到很好的解决。

具体说来，主要存在两方面的问题:一方面是不能清楚地区分歇后语和其他固定结构如成语、惯用语和谚语;另一方面是歇后语一般是在口语中使用，因此动态形式非常丰富，加之在不同的方言区和社会群体中又可能存在不同的运用情况，这导致我们对其进行辨识时很难找到足够的依据。这两方面都与歇后语的动态形式有关，都属于在动态中辨识歇后语的内容。以往对歇后语的研究主要侧重静态形式的研究，虽然也有对歇后语运用问题的探讨，但是基本上是为说明其结构和语义方面的特点以及规范化服务的，说到底，还是主要针对静态研究的需要而进行的，但是由于“语”的特点，歇后语的动态形式还有不同于静态的特点，比如变体多、存在临时性的歇后语等，这是辨识歇后语时遇到的主要难题，在以往的研究中又没有引起足够的重视。……