APP下载

适用语言学:定义、基本特征、形成过程与发展趋势*

2012-03-19朱永生

外语学刊 2012年4期
关键词:理论语言功能

朱永生

(杭州师范大学,杭州310036;复旦大学,上海200433)

1 引言

2004年,复旦大学外文学院在上海主办了一次全国大学英语教学研讨会,邀请Halliday做了主题发言,题目是“有关中国英语教学的若干理论思考”(Some theoretical considerations underlying the teaching of English in China)(Halliday 2006)。这是笔者第一次听到Halliday提到“适用语言学”(Appliable Linguistics)这个说法,但当时和其他与会者一样,并没有十分在意。第二次听到这个说法,是在2006年3月16日。当日,香港城市大学“Halliday语言研究智能应用中心”正式成立。在成立仪式上,Halliday作了主题发言,题目是“研究意义:建立一门适用语言学”(Working with meaning:towards an appliable linguistics),这篇发言两年后发表(Halliday 2008)。从那以后,国内外的系统功能语言学家越来越多地使用适用语言学这个名称,如黄国文(2006a,2006b)、胡壮麟(2007)、辛志英和黄国文(2011)、黄国文和辛志英(2011)以及 Halliday,Hu Zhuanglin & Zhu Yongsheng(2010),Halliday(2010),Mahboob&Knight(2010)等。这表明功能语言学界对适用语言学越来越重视。

然而,对于到底什么是适用语言学,适用语言学有哪些基本特征,作为适用语言学的系统功语言学是如何形成的,Halliday为什么把系统功能语言学叫做适用语言学,适用语言学今后的发展方向是什么等问题,至今没有哪一篇文章给过全面的论述。本文的任务正是尝试给所有这些问题提供一个回答,以帮助功能语言学界的同行们比较全面地理解Halliday的真实想法,从而学会适用语言学的基本思想和方法,从理论和实践两个方面解决更多的与语言相关的问题。

2 适用语言学的定义

Halliday(2008)对适用语言学的定义给出了这样的解释:“我所说的‘适用语言学’是一个全面的(comprehensive)理论上强大的(theoretically powerful)语言模型。正因为全面而强大,它能被用来解决许多理论问题和实际问题,而这些问题是我们这个现代社会中许多以这样或那样的方式使用语言的人一直碰到的”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

理论语言功能
也谈诗的“功能”
坚持理论创新
神秘的混沌理论
理论创新 引领百年
相关于挠理论的Baer模
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
关于非首都功能疏解的几点思考
我有我语言
中西医结合治疗甲状腺功能亢进症31例