沈唱唱　司宇　胡雯馨　郑欣　周茹慧

摘要：弘扬传统文化一直是我们倡导的精神，但是现代社会由于受到流行和西方文化的冲击，中国的传统文化正面临威胁。而皮影戏作为中国传统民间文化的代表，其在当代的发展也面临着诸多困难。然而相比之下，二人转这种民间文化却处在其发展的鼎盛时期，逐渐红遍祖国的大江南北。本文通过对二人转传播发展形式进行研究，寻求其快速发展的原因，得出有利于皮影戏弘扬和继承的方法，以此为皮影戏的研究及发展提供一点借鉴。

关键词：皮影戏；二人转；传播；传统文化；民间艺术

1皮影戏的发展现状及原因分析

为使两种传统文化的发展现状研究结果更加清楚的体现出来，调研小组到河北乐亭县进行了问卷调查及实地采访，经过整理分析，得出造成皮影戏目前发展困难的原因如下。

（1）皮影戏艺术本身的制约因素。首先，皮影的制作工艺极为复杂，这无疑是阻碍其发展的重要原因之一。第二，皮影的唱腔等由于大多形成于民国之前，唱词很难被现代人所接受。第三，皮影戏产生的社会背景及自身特点，决定了它无法在如今社会迅速发展的时代走得更远。皮影戏产生之初是作为一种活动影画艺术，但是随着社会经济文化的发展，现代流行文化的出现和壮大，冲击了皮影这种“旧文化”。这样皮影戏逐渐淡出人们的视线，陷入如今发展的困境就不难解释了。

（2）皮影戏的受众群体比较小，很大一部分人不了解皮影戏，也有人对皮影戏这种艺术形式不感兴趣，而喜欢皮影戏的人多数为中老年人。……