本报驻美国特派记者 吴成良 本报特约记者 郭 莹

美国一个原本默默无闻的小城随着中国国家副主席习近平的到访而举世闻名，这就是艾奥瓦州的马斯卡廷。《环球时报》记者不久前曾领略过这个位于密西西比河畔的美国典型农业小城的美丽风光。

“昏昏欲睡”的美国小城

艾奥瓦州是位于美国中西部的农业大州，介于著名的密西西比河与密苏里河之间。该州大部分是广阔的平原，土地肥沃、农产丰富，素有“美国粮仓”之称，其玉米、大豆和鸡蛋产量在全国领先，尤其是在生猪养殖方面更是如此。艾奥瓦州被誉为美国的“猪肉库”，有资料显示，该州每年为全美市场提供大约1900万头猪，养猪业是当地的支柱产业之一。

马斯卡廷是艾奥瓦州的一个小城，美国著名作家马克·吐温曾在此地一家报社短暂供职，并在其著作《密西西比河上的生活》中描写道：马斯卡廷的日落是他见过的最美的日落景观。当地朋友告诉记者，马斯卡廷意为“昏昏欲睡”。因为自古以来这块密西西比河流经的土地富饶肥沃，人们无须辛勤耕种，农作物收成就很好。这里的人们不愁吃喝，无所事事，所以就把此地命名为“昏昏欲睡”的地方。

农场里都是“变形金刚”

记者驱车进入马斯卡廷地界，在公路两旁看到的景色确实印证了这一点。一人高的玉米地分列路旁，一眼望不到边。中国农村的玉米地，多是方圆几亩自家耕地，田地多呈一个又一个的“大方格子”，这格是我家的，那格是你家的。……