APP下载

满语衰微原因解析

2012-02-15薛洪波

通化师范学院学报 2012年1期
关键词:融合语言文化

薛洪波

(吉林师范大学 历史文化学院,吉林 四平 136000)

满语衰微原因解析

薛洪波

(吉林师范大学 历史文化学院,吉林 四平 136000)

满语作为有清一代的国语,在民族融合的大潮中经历了其产生、发展、繁荣以及衰微的过程。以民族融合为立足点,对其中的满汉杂居、满汉通婚以及满汉文化融合等问题进行研究,探讨满语衰微原因。

满语;民族融合;衰微

满语是满洲人使用的语言,属阿尔泰语系通古斯语满语支,是从女真语演化而来,又包含了部分汉语、蒙语、藏语等语言成分的新的语言系统。明万历二十七年(1599年)清太祖努尔哈赤命额尔德尼等借用蒙古文字母创制了“无圈点满文”,后人称之为“老满文”。但由于老满文存在标识声韵不完备、形体不统一等缺点,使用起来很不方便。明崇祯五年(1632年)皇太极命达海改革老满文,在原部分字母旁增加圈点借以区别音位,并吸收汉语语音成分创制外加字,以适应翻译之需要,使满文结构更臻完善,即称之为“新满文”。

有清一代,满语被定为“国语”或“清语”,满文被称为“国书”。满文作为官方的文字,朝廷各种军政要务、例行公文、以及国家重要机密文件等均用满文记载。保存下来的浩如烟海的满文档案和典籍文献,为研究清代的政治、军事、经济、文化等提供了珍贵的第一手资料。但从清中后期开始,满语渐渐地失去了“国语”的地位,逐渐被汉语融合并日趋消亡。根据朝克、赵阿平在 《中国濒危少数民族语言调查研究——满语现存情况调查报告》中指出,“满语已被我国语言学界确认为濒危语言。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

融合语言文化
年味里的“虎文化”
村企党建联建融合共赢
融合菜
从创新出发,与高考数列相遇、融合
《融合》
语言是刀
谁远谁近?
让语言描写摇曳多姿
我有我语言
文化之间的摇摆