唐代韵书引《国语》例辨正
2012-02-15郭万青
郭万青
(1. 南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097;2. 唐山师范学院 中文系,河北 唐山 063000)
唐代韵书引《国语》例辨正
郭万青1,2
(1. 南京师范大学 文学院,江苏 南京 210097;2. 唐山师范学院 中文系,河北 唐山 063000)
唐代韵书引用《国语》共9处7例,其中一些例句和今传《国语》是有差异的,这种差异反映了北宋以前《国语》版本的一些文字异同。
唐代韵书;《国语》;辨正
这里的唐代韵书,指的是王国维(1877-1927)写本《切韵》残卷、清光绪34年(1908)国粹学报馆影唐写本《唐韵》、敦煌掇琐本王仁煦刊谬补缺切韵残卷、民国 14年(1925)唐兰(1901-1979)摹本长孙讷言注王仁煦刊谬补缺切韵残卷、民国 36年(1947)故宫博物院影唐写本 5个本子。这5个本子见收于《续修四库全书》249、250册。总共引《国语》9处,除去重复,实则引《国语》7例。下面根据出现顺序先后进行简要辨正,引文后标明出处、卷次以及在《续修四库全书》中的页码。
1. 竦善抑恶。(王国维写本《切韵》残卷卷 3,第369页)
[按]本条出《楚语上》,故宫博物院影唐写本卷三引用同。今传《国语》各本作“敎之春秋,而为之耸善而抑恶焉”,字作“耸”不作“竦”。《希麟音义》《宋本广韵》《巨宋广韵》、王文郁《新刊韵略》卷三引并与《切韵》同,或俱本《切韵》。文渊阁《四库全书》中唯《元宪集》卷 34《故朝奉郎守尚书驾部员外郎上轻车都尉赐绯鱼袋济阳江府君墓志铭》《松溪集》卷8《南安军兴福院慈氏观音堂合碑铭》《双溪醉隐集》卷1《龙和宫赋并序》作“竦善”。《礼书纲目》卷68、《绎史》卷57、《通志》卷92、《尚史》卷57、《新书》卷5《傅识》《格物通》卷36、《习学记言》卷12、《玉海》卷 46、《经济类编》卷 15、《天中记》卷 37引皆与今本同作“耸”,《册府元龟》《文苑英华》虽未引《国语》此条,然所引用亦皆作“耸”不作“竦”。……
