刁俊春

（嘉兴学院 外国语学院，浙江 嘉兴 314001）

论《道连·葛雷的画像》中的互文性和异质性

刁俊春

（嘉兴学院 外国语学院，浙江 嘉兴 314001）

从互文性和异质性两个方面解读小说的美学和伦理学意义，说明文本的多重声音和现代性特征。

道连·葛雷；画像；互文性；异质性；美学；伦理学

奥斯卡·王尔德（1854-1900）是维多利亚时期的文学天才、思想巨匠。他短暂的一生为人类的精神宝库留下了珍贵的遗产。他的诗歌、戏剧、童话都达到了很高的艺术水准；他唯一的长篇小说《道连·葛雷的画像》（1891）从问世起就引发无数评论关注，至今不衰。评论的焦点往往都是集中在美与伦理两个方面，余光中先生对小说的评论是：“兼有美学与伦理的多重意义”[1]。本文试图从这部小说的互文性和异质性入手，说明奥斯卡·王尔德对经典文本的模仿与创新，进而深入探讨这部小说的美学和伦理学的多重意义。

一、互文性视角

互文性的概念是由法国学者克里斯蒂娃提出的，定义为：“互文性意味着任何单独文本都是许多其他文本的重新组合；在一个特定的文本空间里，来自其他文本的许多声音互相交叉、互相中和。”[2]

奥斯卡·王尔德天资过人，勤奋有加，在文学氛围浓厚的家庭中长大，又在著名学府受名师指点，古典文化造诣颇高。从上大学起，就广泛结交文学友人，同当时英国、法国、德国和美国的许多文学家、艺术家交往甚密。据维维安·贺兰（王尔德次子）所述：王尔德大多数严肃作品都在位于伦敦泰德街十六号的房子里写成，书房里的书桌原属于托马斯·卡莱尔，书房内满是书籍，“有希腊与拉丁文古籍，法国文学与当代欧洲知名作家亲自馈赠的作品”[1,p52-53]。……