刘积源，高红霞

(1．西北民族大学 外国语学院，甘肃 兰州 730030；2．兰州大学 外国语学院，甘肃 兰州 730000)

引言

托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe，1900-1938)是20世纪初美国文坛的重要代表，他在短暂的一生中创作了四部长篇小说和两部短篇小说集，其作品“集中反映了南方一部分青年在了解美国、认识社会、探求精神支柱过程中的痛苦、懊丧、焦虑和喜悦”[1]。《你不能再回家》是编辑从沃尔夫手稿中整理出来的最后一部小说，情节续接第三部长篇《网与石》，但内容却相对独立完整。小说延续了《天使，望故乡》的自传体风格和“寻找”主题。在该书中，作家对故乡的复杂情感逐渐澄明，“家”的意义和内涵也不断提升，显示了作家思想上的成熟与飞跃。

“在沃尔夫的小说中，一直重复着一个主题：不能再回家，不能再回头，不能再重来。”[2]但是在《你不能再回家》中，这一主题才有了明确的解答。同他前几部作品一样，这部小说十分坦率地描绘了主人公的人生经历与思想感受，但不同之处在于，《你不能再回家》融入了更多的社会内容。作品描绘出现代资本主义社会中普通民众面临的不公正、痛苦、暴行、压迫、饥饿、寒冷、污秽与贫穷；同时，作者从自身经历出发，详细描述了希特勒独裁政权下的德国社会，描绘了德国犹太人和普通民众的真实生活画面。“他在表达家庭和社会的态度时显示出的不仅仅是他独特的艺术才能，而且也反映了他对每个人类个体与人生的哲学性思考与理解。”[3]

本文从弗洛姆[注]弗洛姆(Erich Fromm，1900-1980)，德国精神分析学家、社会心理学家。……