传统与现代之间——叶斯柏森语法论著评析
2012-02-14张高远陈芙蓉
天津外国语大学学报 2012年5期
关键词:语言
张高远,陈芙蓉
(南京财经大学 外语学院,江苏南京 210046)
一、引言
英语语法编写始于威廉 · 布罗卡(Bullokar,1586/1997; Millward,1996:211)。此后四个多世纪以来,语言学领域流派林立、名目繁多。以语言结构规律为研究对象的语法学领域,根据研究出发点不同而有不同名称。从研究方法看,有实证主义语法和唯理主义语法;从研究对象的时限看,有贯穿不同时期的历时语法和着眼同一时期的共时语法;回溯历史并从理论的时新程度看,有传统语法和当代语法;从研究者的社会目的看,有规定性语法和描写性语法;从研究者的教育目的看,有为了教学而编纂的学校语法和侧重语言学研究的学术语法;从所研究语言的范围看,有普遍语法和语别语法。在名目繁多的语法学流派中,本文仅对传统语法作简要回顾,进而重点评析丹麦著名语言学家奥托·叶斯柏森的语法理论,指出其论著的主要特色及其启示意义。
二、传统语法回顾
英语语法沿袭了希腊语语法和拉丁语语法诸多传统,其中最主要的是继承了名词、动词、代词、介词、连词等词类名称。传统语法中“传统”一词首先意味着这种语法研究继承了希腊语和拉丁语的词类范畴。传统语法分为学校语法(School Grammar)和学术语法(Scholarly/Scientif i c Grammar)。有人误以为传统语法就是通俗语法书和教科书罗列的条条纲纲,仅用于普及教学,不是语言学家关注或研究的对象。其实传统语法早就有良好的科研传统,时至当代更已充分吸收别派之长,弥补自家之短,实现了长足发展。……
登录APP查看全文
