APP下载

试论汉英网络语言的现状

2012-01-29付铮

周口师范学院学报 2012年6期
关键词:词汇语言

付 铮

(河南商业高等专科学校外语系,河南 郑州 450044)

语言是文化的载体。作为一种社会交际工具,语言不是独立存在的,而是在长期的历史发展过程中逐渐形成的,与社会文化的发展紧密相连。语言是文化的重要组成部分,是文化传播的重要工具,而文化又是语言赖以存在和发展的基础,制约和影响着语言的发展。随着科学技术的不断进步,网络技术也在快速发展。人类社会已经全面进入信息化时代,成为数字化社会。网络成为了人们日常工作、生活中不可或缺的一部分。网络语言作为一种新的语言形式,也随着网络的发展而出现。网络语言代表着一种新的语言文化,是有别于传统的一种语言形式。它具有多媒介性和高流行性等特点[1]。网民们追求语言的高效率和个性化,将汉字、英文、数字等进行加工创造,形成了全新的极具特色的网络语言。在网络中,此种活泼生动的语言形式受到广大网民的喜爱,但也存在着随意性和不稳定性等弊端。

一、缩略语的大量使用

网络交际的重要特点之一是高效便捷,利用网络进行交流的网民们必须拥有快速搜索信息的能力。为了节省时间,达到高效交流的目的,网民们逐渐养成了一种利用缩略语进行交流的习惯。

缩略语是网络英语中的一种常见构词方法[2],它们简洁明了、新奇醒目,使用起来让人耳目一新。其构成方法主要有以下几种:

(1)保留首字母缩略。如IOU=I owe you,我欠你的;DIY=Do It Yourself,自己动手做;NP=no problem,没问题;OMG=oh my god,天哪;等等。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

词汇语言
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
语言是刀
本刊可直接用缩写的常用词汇
让语言描写摇曳多姿
一些常用词汇可直接用缩写
多向度交往对语言磨蚀的补正之道
我有我语言
论语言的“得体”
本刊可直接用缩写的常用词汇