勾漏粤语与壮语詈词的比较研究
2012-01-13黄美新
梧州学院学报 2012年1期
杨 奔,黄美新,黄 群
(1.2.3.梧州学院,广西 梧州 543002)
勾漏粤语与壮语詈词的比较研究
杨 奔1,黄美新2,黄 群3
(1.2.3.梧州学院,广西 梧州 543002)
勾漏粤语与壮语的关系十分密切,勾漏粤语和壮语的詈词都极为丰富,该文从勾漏粤语与壮语詈词涉及的内容和特点两方面进行比较研究,分析它们的异同,从而使人们更深刻地了解勾漏粤语与壮语的关系,有利于汉壮民族文化的交流。
勾漏粤语;壮语;詈词;比较
詈词是人们咒骂和侮辱别人时所使用的粗野或恶意的词语,它包括骂詈的词、词组和短句。它是人们感情渲泄的一种重要的途径。詈词是一种特殊的词汇,也是文化的特殊载体,从中可以窥视人们的价值观、人生观、幸福观和审美观等等。勾漏地处于广东西北部与广西东南部的交界地区,这是汉民族最早迁入岭南并跟当地壮侗少数民族发生交融的地区之一。勾漏粤语主要分布在玉林及梧州两地区13个县市 (除平南县、桂平县城外)。如果不分设立罗广粤语的话,勾漏粤语甚至包括了广东粤西地区。勾漏粤语与壮语的关系十分密切,勾漏粤语和壮语的詈词都极为丰富,它们活跃于乡镇大小街头、村舍田头,成为群众生活的一部分。本文拟从勾漏粤语与壮语詈词涉及的内容和特点两方面进行比较研究,分析它们的异同,从而使人们更深刻地了解勾漏粤语与壮语的关系,也有利于汉壮民族文化的交流。
本文所用的勾漏粤语材料主要以广西梧州龙圩粤语为主,壮语材料主要以广西大新壮语为主。……
登录APP查看全文
